死去、逝去、急逝 知っておきたい違いと使い方のマナー

皆さんは、死去、逝去、急逝、の意味や使い分けを知っていますか。人が亡くなった時に使うこれらの言葉、もしもの時のためにもそれぞれについて知っておきたいものです。今回は意味や使い方など紹介します。

逝去について

逝去(せいきょ)とは、「死ぬ」の尊敬語で、故人の立場を高くする表現です。人を敬い、死を慎む意味で使われます。基本的に、年上、立場が上の人、尊敬すべき人が亡くなったことを伝える時に使います。言い方は「逝去されました」などです。

逝去を使った例文としては、

・ご逝去された○○社長を悼み、心からお悔やみを申し上げます。

・○○様のご逝去の報に接し、お悔やみ申し上げます。

 

自分が所属している会社の役員、従業員が亡くなったことを社外に伝える場合は、故人は身内扱いになるため逝去は使いません。その際は「死去」を使うのが一般的です。家族身内にも使いません。

 

死去について

死去(しきょ)は、字の通り、死んでこの世を去ることを表す言い方で、身内が亡くなった時に使います。家族や、自身の会社の人が亡くなったことを知らせる場合などに使います。

死去を使った例文としては、

・今朝、父が死去いたしました。

・弊社担当が死去いたしましたのでお伝え申し上げます。

・新聞で彼の死去を知った。

死去の類義語としては、「亡くなる」や「他界」「永眠」も使われます。

(例)

・先日、兄が亡くなりました。

・今朝、祖父が他界いたしました。

・母が〇月〇日に永眠いたしました。

 

急逝について

急逝(きゅうせい)とは、こちらも字の通り、人が急に亡くなるという意味です。元気だった人が前触れもなく突然亡くなったり、ケガや病気の容態が急変して亡くなる等の場合に使われます。

例文としては、

・父は急性心不全の為昨夜、急逝いたしました。

・○○さんの急逝をしり、ただ驚くばかりです。

・恩師が、今朝急逝した。

・母は、交通事故で急逝した。

 

類義語として「急死」があります。急死の意味も「突然死ぬこと、頓死」ですが「急逝」の方が、改まった言い方となります。

 

「逝去」「急逝」を使う際に気を付けること

まず、「逝去」を使う際に確認すべき点は、

・目上の方に使う

・「ご」をつける

・事件や事故報道では使わない

です。

先程解説したとおり「逝去」は敬意を払う尊敬語なので、家族や身内の死去の際には使いません。目上の方、取引先の方、恩師などが亡くなった場合に使います。

そして、「逝去」は、その言葉自体が尊敬後語となっているため、本来、接頭語の「御(ご)」を付けると二重敬語になってしまいます。しかし、弔事では、「ご逝去」を使うことが慣例的になっています。

また、事件や事故報道では逝去は使われません。この場合は死亡が用いられます。これは「死」を客観的に捉え、感情を入れずに、亡くなった事実を伝えるためです。

 

次に「急逝」を使う際に気を付ける点は

・予兆もなく、お亡くなりになった場合に使う

です。

こちらも前途したとおりですが、あくまで「急な死去」の際に使います。したがって、病気などで長い間気患いしていた方等の死去の際には用いません。交通事故など予期せぬ場合などで使います。

 

「急逝」の連絡を受けた場合には

お悔やみの場面では、こちらから伝えるケースだけでなく訃報の連絡を受けることもあります。

その際も、失礼の無いようにマナーを知っておく必要があります。

ここでは、急逝の連絡が来た場合についてご紹介します。急逝は、特に気遣いをもって失礼の無いようにしましょう。

まずは「死因、原因に触れない」ことです。遺族の方から死因について告げられる前にたずねてはいけません。場合によっては、死因について触れられたくないことも考えられますので心得ましょう。

次に、メールで送る文例です。本来は、訃報の連絡を受けた際は、通夜や告別式に参列するか、あるいは、遠方など諸事情で参列できない場合は、メールまたは弔電にてお悔やみの言葉を伝えます。その際、弔電で送ることがマナーですが、最近ではその間柄によっては、メールで送ることもあります。

 

メールで送るお悔やみの文例は

「この度は逝去の連絡を受け、大変驚いております。略式ながらメールにて、心よりお悔やみ申し上げると共に、ご冥福をお祈り申し上げます。」

このように、短く簡潔にまとめましょう。

 

御遺族の続柄の敬称

最後に、お悔やみの際に合わせて知っておきたいのがご遺族の続柄の敬称です。

 

・父  御父様(おとうさま)、御尊父様(ごそんぷさま)

・母  御母上様(おははうえさま)、御母堂様(ごぼどうさま)

・夫  御主人様(ごしゅじんさま)

・妻  御所令室様(ごれいしつさま)

・息子 御子息様(ごしそくさま)

・娘  御令嬢様(ごれいじょうさま)

 

弔電やメールでも使うので、ぜひ覚えておきましょう。

 

 

お悔やみ事について、言葉の使い方には十分な配慮が必要です。用途を正しく知り、故人へ敬意を払い、心を込めて使いましょう。